top of page
  • Facebook
  • Whatsapp
  • map-g9f273aecd_1280



For price offer 

Phone: +90 532 471 82 05 

+90 312 285 58 49


address: ceyhun atıf kansu caddesi 19-2 balgat ankara

ankara yeminli tercüme bürosu, ankara tercüme bürosu, ankara noter onaylı tercüme bürosu, balgat tercüme bürosu, ankara noter tasdikli tercüme bürosu, yeminli tercüme bürosu, tercüme bürosu, noter onaylı tercüme bürosu, noter onaylı tercümesi, noter tasdikli tercümesi, noter tasdikli tercüme bürosu, ankara yeminli tercüme, ankara tercüme, ankara noter onaylı tercüme, ankara noter tasdikli tercüme, ingilizce tercüme, fransızca tercüme, almanca tercüme, rusça tercüme, arapça tercüme, ukraynaca tercüme, ispanyolca tercüme, italyanca tercüme, farsça tercüme, darice tercüme, peştunca tercüme, makedonca tercüme, arnavutça tercüme, sırpça tercüme, boşnakça tercüme, slovence tercüme, çekçe tercüme, slovakça tercüme, flamanca tercüme, bulgarca tercüme, danca tercüme, isveççe tercüme, norveççe tercüme, kazakça tercüme, özbekçe tercüme, kırgızca tercüme, afganca tercüme, macarca tercüme, lehçe tercüme, çince tercüme, japonca tercüme, korece tercüme, tayca tercüme, malayca tercüme, endonezce tercüme, kürtçe tercüme, soranice tercüme, portekizce tercüme, türkmence tercüme, moğolca tercüme, tacikçe tercüme, ermenice tercüme, ingilizce yeminli tercüme, fransızca yeminli tercüme, almanca yeminli tercüme, rusça yeminli tercüme, arapça yeminli  tercüme, ukraynaca yeminli tercüme, ispanyolca yeminli tercüme, italyanca yeminli tercüme, farsça yeminli tercüme, darice yeminli tercüme, peştunca yeminli tercüme, makedonca yeminli tercüme, arnavutça yeminli tercüme, sırpça yeminli tercüme, boşnakça yeminli tercüme, slovence yeminli tercüme, çekçe yeminli tercüme, slovakça yeminli tercüme, flamanca yeminli tercüme, bulgarca yeminli tercüme, danca yeminli tercüme, isveççe yeminli tercüme, norveççe yeminli tercüme, kazakça yeminli tercüme, özbekçe yeminli tercüme, kırgızca yeminli tercüme, afganca yeminli tercüme, macarca yeminli tercüme, lehçe yeminli tercüme, çince yeminli tercüme, japonca yeminli tercüme, korece yeminli tercüme, tayca yeminli tercüme, malayca yeminli tercüme, endonezce yeminli tercüme, kürtçe yeminli tercüme, soranice yeminli tercüme, portekizce yeminli tercüme, türkmence yeminli tercüme, moğolca yeminli tercüme, tacikçe yeminli tercüme, ermenice yeminli tercüme,


diploma tercümesi, transkript tercümesi, diploma eki tercümesi, tez özeti tercümesi, tez kapağı tercümesi, yök denklik evrakları tercümesi, akademik tercüme, muvafakatname tercümesi, toefl belgesi tercümesi, ıelts belgesi tercümesi, öğrenci belgesi tercümesi, mezuniyet belgesi tercümesi, f1 uygunluk belgesi tercümesi, lise diploması tercümesi, diploması tercümesi, tesol belgesi tercümesi, öss sonuç belgesi tercümesi, ösys sonuç belgesi tercümesi, sınav sonuç belgesi tercümesi, sonuç belgesi tercümesi, lisesi diploması tercümesi, esol tercümesi, toefl tercümesi , ıelts tercümesi, lise karnesi tercümesi, karnesi tercümesi, transkripti tercümesi, erasmus taahhütnamesi tercümesi, tefl belgesi tercümesi, tesol belgesi tercümesi, tömer tercümesi,

medikal tercüme, teknik tercüme,

nüfus kayıt örneği tercümesi, bekarlık belgesi tercümesi, evlilik işlemleri tercümesi, doğum belgesi tercümesi, form 184 tercümesi, pasaport tercümesi, pasaportu tercümesi, adli sicil kaydı tercümesi, ikametgah senedi tercümesi, banka hesap dökümü tercümesi, tapu tercümesi, bordro tercümesi, sigorta işe giriş bildirgesi tercümesi, evlilik cüzdanı tercümesi, imza beyanı tercümesi, ehliyet tercümesi, sürücü belgesi tercümesi, ehliyeti tercümesi, alman kimliği tercümesi, kimliği tercümesi, kimlik tercümesi, nüfus cüzdanı tercümesi, sağlık raporu tercümesi, sağlık kurulu raporu tercümesi, apostil tercümesi, araç ruhsatı tercümesi, ruhsat tercümesi, ruhsatı tercümesi, araç satış sözleşmesi tercümesi, kira kontratı tercümesi, kira sözleşmesi tercümesi, askerlik belgesi tercümesi, askerlik tecil belgesi tercümesi, askerlik terhis belgesi tercümesi, askerlik durum belgesi tercümesi, aski faturası tercümesi, boşanma kararı tercümesi, boşanma protokolü tercümesi, mahkeme kararı tercümesi, aşı kartı tercümesi, ehliyet tercümesi, ehliyeti tercümesi, sürücü belgesi tercümesi, sağlık raporu tercümesi, sağlık kurulu raporu tercümesi, iş görmezlik belgesi tercümesi, iş göremezlik belgesi tercümesi, emekli kimliği tercümesi, emekli kartı tercümesi, emeklilik belgesi tercümesi, emeklilik tercümesi, banka hesap özeti tercümesi, banka hesap ekstresi tercümesi, ekstre tercümesi, ekstresi tercümesi, form 184 tercümesi, formül a tercümesi, formül b tercümesi, hesap cetveli tercümesi, bordro tercümesi, bordrosu tercümesi, ilaç muafiyet raporu tercümesi, ilaç raporu tercümesi, banka hesap cüzdanı tercümesi, mahkeme kararı tercümesi, boşanma kararı tercümesi, durum bildirir rapor tercümesi, izin kağıdı tercümesi, muvafakatname tercümesi, muvafakat belgesi tercümesi, nüfus cüzdanı tercümesi, tc kimlik kartı tercümesi, kimlik kartı tercümesi, ölüm belgesi tercümesi, Filipinler evrakları tercümesi, red ribbon tercümesi, tapu tercümesi, tapusu tercümesi, veraset ilamı tercümesi, veraset kararı tercümesi, yerleşim ve yeri ve adres belgesi tercümesi, yerleşim yeri ve diğer adres belgesi tercümesi,



ce belgesi tercümesi, uygunluk beyannamesi tercümesi, imza sirküleri tercümesi, ticaret sicil gazetesi tercümesi, oda sicil kayıt sureti tercümesi, oda faaliyet belgesi tercümesi,  iş deneyim belgesi tercümesi, iş bitirme belgesi tercümesi, vergi levhası tercümesi, hisse durum belgesi tercümesi, ortaklık belgesi tercümesi, referans mektubu tercümesi, kurumlar vergisi beyannamesi tercümesi, bilanço tercümesi, gelir tablosu tercümesi, ata karnesi tercümesi, fatura tercümesi, yetki belgesi tercümesi, distribütörlük belgesi tercümesi, teminat mektubu tercümesi, avans teminat mektubu tercümesi, geçici teminat tercümesi, kesin teminat tercümesi,  sertifika tercümesi, sertifikası tercümesi, cv tercümesi, özgeçmiş tercümesi, epikriz tercümesi, anamnez tercümesi, ihtarname tercümesi, ihbarname tercümesi, çek tercümesi, bono tercümesi, kesin teminat mektubu tercümesi, geçici teminat tercümesi, gelir tablosu tercümesi, bilanço tercümesi, mizan tercümesi, kurumlar vergisi beyannamesi tercümesi, mali tablo tercümesi, hazirun cetveli tercümesi, imza beyannamesi tercümesi, iş makinesi tescil belgesi tercümesi, çıraklık belgesi tercümesi, kalfalık belgesi tercümesi, ustalık belgesi tercümesi, cari hesap dökümü tercümesi, hesap dökümü tercümesi, vekaletname tercümesi, düzenleme şeklinde vekaletname tercümesi, genel vekaletname tercümesi, özel vekaletname tercümesi, vekaletnamesi tercümesi, menşe şehadetnamesi tercümesi, menşe şahadetnamesi tercümesi, menşe tercümesi, fatura tercümesi, proforma tercümesi, faturası tercümesi, sigorta tercümesi, adli sicil kaydı tercümesi, sabıka kaydı tercümesi, temiz kağıdı tercümesi, bonservis tercümesi, cv tercümesi, özgeçmiş tercümesi, sigortalı işe giriş belgesi tercümesi, sanayi sicil belgesi tercümesi, kapasitye raporu tercümesi, sgk e-borcu yoktur belgesi tercümesi, sgk belgesi tercümesi, serbest satış sertifikası tercümesi, katalog tercümesi, kılavuz tercümesi, kılavuzu tercümesi, ssk hizmet dökümü tercümesi, sk hizmet listesi tercümesi, ssk belgesi tercümesi, bağkur tercümesi, bağkur belgesi tercümesi, taahhütname tercümesi, taahhütnamesi tercümesi, takdir belgesi tercümesi, tanıtım dosyası tercümesi, sözleşme tercümesi, anlaşma tercümesi, na sözleşme tercümesi, altyüklenici sözleşmesi tercümesi, distribütörlük sözleşmesi tercümesi, msds formu tercümesi, msds tercümesi, tse belgesi tercümesi, türkak belgesi tercümesi, garanti belgesi tercümesi, vergi levhası tercümesi, vergi borcu yoktur belgesi tercümesi, yapı ruhsatı tercümesi, yeminli mali müşavir raporu tercümesi, denetim raporu tercümesi, raporu tercümesi, yerli malı belgesi tercümesi



I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font.


I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font.


I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font.



Onur Translation Center offers written translation services in all languages, especially English, French, German, Arabic, Russian, Persian, Ukrainian, Spanish, Italian, Chinese, Korean and Japanese.  

All of our translators are sworn translators.  

Documents are prepared in the most appropriate way in terms of form and format.  

Upon your request, notary public, district governor's office / apostille, foreign ministry and consulate translation approval processes are also carried out by our office staff for a reasonable fee.


Onur Translation Center also offers oral (consecutive and simultaneous) translation services in 80 languages.  

When you want to receive simultaneous interpreting service,  If there is no simultaneous audio and interpretation system in the hall where it will be held, the technical system is provided and installed by us.



Sworn Translation

All of the translators working in our office are notary sworn translators.  

Embassies accept documents translated by sworn translators in our office without requesting a notary approval for most transactions, especially visa procedures.  


You can have the documents translated by our office certified by the 40th Notary Public in Ankara Balgat and the 43rd Notary Public and 37th Notary Public in Bahçelievler.  

When you do not want to waste time for notarization, your documents are notarized and delivered to you by our office staff.  




If Apostille, Governorship / District Governorship approval is required for your translations that you need to send abroad, you can get Apostille / Governorship / District Governorship Approval for your notarized translations that you receive from us.


If you wish, the same procedures can be performed by our office staff on your behalf.   ​


If you need to have the documents translated by our office approved by the Ministry of Foreign Affairs and/or the relevant country's consulate in Ankara, please call us. Our office is only 100 meters from the Ministry of Foreign Affairs.  


If you are a non-profit organization and would like to benefit from European Union grants by having a project prepared, our specialist staff with European Union Grant Projects Preparation Specialist Certificate (PCM) will be pleased to assist you.  

Our office has helped many NGOs,  unions, chambers, associations, etc., especially municipalities, in the preparation, writing and translation processes of hundreds of grant projects.




If you want to open a foreign partner company in Turkey, a branch, representative office or liaison office of a foreign company located abroad as part of a foreign investment in Turkey, you are at the right address.  

Our center can carry out the whole process as a comprehensive work package, from the preparation of the list of documents required to be submitted to the official institutions for the opening of your company, branch, representative office or liaison office, to the documentation control and translation - approval and presentation processes.  

Likewise, if you want to establish a company abroad, you can also get comprehensive consultancy services from us.  


Our office can assist you in all phases of the process when you want to employ foreigners.


Onur Translation Center is a sworn translation office that has responded to the written and oral translation needs of hundreds of corporate costumer in more than 80 languages over a period of 13 years, which was founded by sworn translator Hüseyin ORUÇ and his partner Hatun ORUÇ, who started his translation profession in Ankara in 2005 as a book translator in different publishing houses.

Onur Translation Center, located in Ankara Balgat, provides consultancy and follow-up services for notary, Apostille, Foreign Affairs, Consulates and finally the certification procedures in the institutions to which it will be submitted, beyond the true translation of documents into the language needed, based on its work experience of nearly fifteen years.

​ ​

Call us to get a price offer:

0532 471 82 05 - 0 312 285 58 49 ,

Email us:



Ankara Sworn Translation Office



We were established in


We Provide Translation Service in 80 Languages


Corporate Customer 


Sworn translator



Get Information

If you would like to receive information or a translation quote, please call our lines on 0312 285 58 49 or 0532 471 82 05 or send us a message using the form below and send an e-mail to our addresses: or You can be sure that we will return to you within 1 hour.

Ankara Sworn Translation Office
Head Office - Balgat Branch

Ceyhun Atif Kansu Street

19-2 Balgat ANKARA

Tel: 0312 285 58 49

GSM: 0532 471 82 05

Ayrıntılarınız gönderildi

Job application

If you would like to join our staff of sworn translators, please send your CV to

To Get a Price Offer:
0532 471 82 05   
0 312 285 58 49 



bottom of page