İkamet ve çalışma izni başvurularında pasaport, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, adli sicil kaydı, diploma ve iş sözleşmesi gibi yabancı dildeki evrakların yeminli ve genellikle noter onaylı tercümesi istenir. Yurt dışında düzenlenen belgelerde ayrıca apostil aranır. Ankara'daki iki şubemizden yabancı uyruklu danışanlara bu sürecin tamamında destek veriyoruz.
| Belgeler | Pasaport, doğum/evlilik belgesi, adli sicil, diploma, iş sözleşmesi |
|---|---|
| Onay | Yeminli tercüme + çoğunlukla noter onayı |
| Yurt dışı belgesi | Kaynak ülkede apostil gerekir |
| Sık diller | Arapça, Rusça, Farsça, İngilizce, Ukraynaca |
| Destek | Uçtan uca evrak hazırlama ve takip |
Onur Tercüme, Balgat ve Kızılay şubeleri ile Türkiye'de ikamet etmek isteyen yabancı uyruklulara yönelik ikamet ve çalışma izni alınması sürecinde gerekli tüm tercüme ve danışmanlık hizmetlerini sunmaktadır.
Yabancı kişilerin pasaport, doğum belgesi, medeni hal belgesi gibi Göç İdaresi tarafından talep edilen belgelerinin yeminli ve noter onaylı tercümeleri ile birlikte başvuru formlarının internet ortamında doldurulması da dahil olmak üzere tüm süreçte profesyonel tercüme ve takip hizmeti sağlanmaktadır.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler, hem doğruluk hem de yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde eksiksiz tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
