Farsça yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir tercümanın Farsça belgeyi çevirip kendi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır. Resmi kurumların çoğu ayrıca noter tasdiki ister; noter tasdikli Farsça çeviri, noter onaylı Farsça tercüme ve noterli Farsça çeviri aynı işlemi anlatır. Onur Tercüme, Ankara Kızılay ve Balgat şubelerinde Farsça tercüme yapar ve noter adımını sizin adınıza yürütür.
| Kim yapar | Farsça yeminli tercüman — Ankara Kızılay ve Balgat |
|---|---|
| Dil | Farsça ↔ Türkçe (ve talep hâlinde diğer diller) |
| Onay | Yeminli tercüme; kuruma göre noter tasdiki |
| Belgeler | Diploma, transkript, nüfus kaydı, vekaletname, sözleşme, adli sicil |
| Yurt dışı | Hedef ülkeye göre apostil ya da konsolosluk onayı |
| Noteri kim takip eder | Büro — sizin notere gitmeniz gerekmez |
| Şubeler | Ankara — Kızılay ve Balgat |
Türkiye ile İran arasındaki ticari ve kültürel ilişkiler son yıllarda hızla gelişmiştir. Bu gelişim, ticari belgelerden eğitim dokümanlarına kadar birçok alanda Türkçe-Farsça tercüme ihtiyacını artırmıştır.
Onur Tercüme Merkezi bünyesinde kayıtlı tercümanlarımız; 3 İran asıllı ve 1 Türk asıllı Farsça uzmanından oluşmaktadır. Tercümeler, hem dil hâkimiyeti hem de kültürel uygunluk açısından en yüksek doğrulukla tamamlanmaktadır.
İranlı öğrencilerin Türkiye’de eğitim hayatına başlaması, İran menşeli ürünlerin Türk pazarında yer bulması, Türk şirketlerinin İran’daki yatırımları — tüm bu gelişmeler Farsça tercüme hizmetine olan ihtiyacı artırmıştır. Onur Tercüme, bu ihtiyaca uzman kadrosuyla en doğru şekilde yanıt vermektedir.
Farsça yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme hizmetleri, resmi işlemler, eğitim başvuruları, vize evrakları ve daha pek çok alanda kritik rol oynar. Tüm tercümeleriniz apostil, noter veya konsolosluk onayına uygun şekilde hazırlanmaktadır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Mithatpaşa Caddesi No:26/49 Apak İşhanı 7. Kat Kızılay / ANKARA
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
