DİLLER

Tercüme Yapılan Diller

80'den fazla dilde yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri

Onur Tercüme, Ankara Kızılay ve Balgat şubelerinden 80'den fazla dilde yeminli tercüme yapar. Her dil için noter onayı, apostil ve konsolosluk tasdiki süreçlerini de yürütürüz. Aşağıda en çok sorulan diller için hazırladığımız sayfalar var; listede göremediğiniz bir dil için bize sorun.

Dil Seçimi Neden Önemli?

Resmi bir belgenin çevirisinde tercümanın o dilde yemin zaptı bulunması gerekir. Yeminli tercüman, ilgili dili bildiğini belgeleyerek noter huzurunda yemin etmiş ve adına zabıt düzenlenmiş kişidir. Noter onayı yalnızca zaptın bulunduğu noterde yapılabilir; bu yüzden dil ve noter eşleşmesi sürecin hızını doğrudan etkiler.

Hangi Dilde Hangi Belgeler Sık İsteniyor?

  • İngilizce, Almanca, Fransızca — diploma ve transkript, vize evrakları, ticari sözleşmeler
  • Rusça, Ukraynaca — YÖK denklik dosyaları, ikamet izni evrakları
  • Arapça, Farsça — konsolosluk onayı gerektiren belgeler, ticari evrak
  • Çince, Japonca, Korece — ihale dosyaları, teknik doküman, patent

Çeviri Yönü Fark Eder mi?

Hem Türkçeden yabancı dile hem yabancı dilden Türkçeye çeviri yapıyoruz. İki yabancı dil arasındaki çeviriler de mümkündür; bu durumda süreç genellikle Türkçe üzerinden ilerlediği için teslim süresi bir miktar uzayabilir. Belgenizi gönderdiğinizde net süreyi bildiriyoruz.

Listede olmayan bir dil mi arıyorsunuz?

Yukarıdaki liste en sık çalıştığımız dilleri gösterir. Farklı bir dile ihtiyacınız varsa bize yazın; çalıştığımız tercüman ağıyla çözüm üretiyoruz.

WhatsApp'tan Ulaşın! Hemen Ara!