Vize başvurularında genellikle banka hesap dökümü, SGK hizmet dökümü, tapu, işyeri belgeleri, davetiye ve nüfus kayıt örneğinin tercümesi istenir. Hangi belgelerin ve hangi onay seviyesinin gerektiği başvuru yapılan ülkenin konsolosluğuna göre değişir; bazı konsolosluklar yeminli tercüman kaşesini yeterli görürken bazıları noter onayı ister. Randevu tarihinizi bildirdiğinizde teslimi ona göre planlıyoruz.
| Sık istenen belgeler | Banka dökümü, SGK dökümü, tapu, davetiye, nüfus kaydı |
|---|---|
| Onay seviyesi | Konsolosluğa göre değişir |
| Hedef dil | Genellikle İngilizce veya ülkenin resmi dili |
| Gönderim | E-posta veya teklif formu yeterli |
| Noter gerekirse | Belgelerin aslı gerekir |
Onur Tercüme Merkezi, Balgat ve Kızılay semtlerinde bulunan ofisleriyle vize işlemleri için büyükelçilikler, konsolosluklar ve onların yetkilendirdiği VFS Global, I-Data gibi aracı kurumlar tarafından talep edilen evrakların 80’den fazla dilde tercümesini gerçekleştirmektedir.
Tercümesini gerçekleştirdiğimiz başlıca evraklar şunlardır:
Vize Evrakları Tercümesi hizmeti, resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize işlemleri ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır. Onur Tercüme olarak, Ankara merkezli ofislerimizde bu süreçlerde gerekli tercüme ve danışmanlık desteğini sağlamaktayız.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler hem doğruluk hem de yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Onur Tercüme ile tüm dillerdeki belgelerinizi güvenle tercüme ettirebilir, kısa sürede eksiksiz teslim alabilirsiniz. Profesyonellik, hız ve doğruluk bir arada!
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü