Fransızca yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir tercümanın Fransızca belgeyi çevirip kendi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır. Resmi kurumların çoğu ayrıca noter tasdiki ister; noter tasdikli Fransızca çeviri, noter onaylı Fransızca tercüme ve noterli Fransızca çeviri aynı işlemi anlatır. Onur Tercüme, Ankara Kızılay ve Balgat şubelerinde Fransızca tercüme yapar ve noter adımını sizin adınıza yürütür.
| Kim yapar | Fransızca yeminli tercüman — Ankara Kızılay ve Balgat |
|---|---|
| Dil | Fransızca ↔ Türkçe (ve talep hâlinde diğer diller) |
| Onay | Yeminli tercüme; kuruma göre noter tasdiki |
| Belgeler | Diploma, transkript, nüfus kaydı, vekaletname, sözleşme, adli sicil |
| Yurt dışı | Hedef ülkeye göre apostil ya da konsolosluk onayı |
| Noteri kim takip eder | Büro — sizin notere gitmeniz gerekmez |
| Şubeler | Ankara — Kızılay ve Balgat |
Belgenizin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin, mesai saatinde 15 dakikada fiyat bildirelim.
Onur Tercüme Merkezi, Fransızca tercüme alanında uzun yıllara dayanan profesyonel deneyime sahiptir. Fransızca; yalnızca Fransa’da değil, aynı zamanda Tunus, Cezayir, Fas gibi Kuzey Afrika ülkeleri ile Kongo gibi bazı eski Fransız sömürgelerinde de resmi dil olarak konuşulmaktadır.
Merkezimize bağlı olarak çalışan 4 Fransızca tercüman bulunmaktadır. Bu tercümanlarımızdan biri ana dili Fransızca olan, inşaat mühendisliği alanında yüksek lisans yapmış profesyonel bir çevirmen olup, başta Tepe İnşaat gibi firmalar için büyük çaplı ihalelerde teknik tercüme deneyimine sahiptir.
Diğer tercümanlarımızdan ikisi Türk asıllı olup, uzun yıllar Fransa’da yaşamış ve üniversite eğitimlerini Fransa’da tamamlamış kişilerdir. Böylece dil hakimiyeti ve teknik terminoloji bilgisi açısından maksimum doğruluk sunulmaktadır.
Fransızca tercümeye ihtiyaç duyuyorsanız, doğru adreste olduğunuzdan emin olabilirsiniz.
Fransızca tercüme hizmeti; resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize prosedürleri ve uluslararası yazışmalar gibi pek çok kritik alanda büyük önem taşır.
Onur Tercüme olarak Ankara Balgat ve Kızılay ofislerimizde bu süreçlerin tamamında tercüme ve danışmanlık desteği sunmaktayız.
Noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler; yasal uygunluk ve dilsel doğruluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz, apostil, noter ya da konsolosluk işlemlerine uygun olarak teslim edilir.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Mithatpaşa Caddesi No:26/49 Apak İşhanı 7. Kat Kızılay / ANKARA
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Fransızca belgenizi Kızılay ve Balgat şubelerimize getirebilir ya da fotoğrafını gönderebilirsiniz; yeminli tercümesini biz yapıyor, gerekiyorsa noter onayı ve apostil adımlarını da yürütüyoruz. Hangi adımların gerekeceğini belgeyi isteyen kurum belirliyor — bu yüzden belgenizi gördükten sonra net söyleyebiliriz.
Ankara'da Fransızca tercüme bürosu ararken şubeler arasında iş ayrımı yok: Kızılay ve Balgat'ın ikisi de aynı hizmeti veriyor, size yakın olanı seçmeniz yeterli.
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme
