YÖK denklik başvurusunda diploma, transkript, mezuniyet belgesi ve çoğu zaman ders içeriklerinin yeminli ve noter onaylı tercümesi istenir. Diplomanın alındığı ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraf ise belgenin apostilli olması gerekir; taraf değilse Türk konsolosluğu onayı yolu izlenir. Ders içerikleri özellikle mühendislik, tıp ve hukuk alanlarında neredeyse her zaman talep edilir.
| Belgeler | Diploma, transkript, mezuniyet belgesi, ders içerikleri |
|---|---|
| Onay | Yeminli tercüme + noter onayı |
| Kaynak ülkede | Apostil veya Türk konsolosluğu onayı |
| Ders içeriği | Mühendislik, tıp ve hukukta genellikle zorunlu |
| Sık diller | Rusça, Ukraynaca, Arapça, Farsça, Bulgarca |
Onur Tercüme Merkezi, Balgat ve Kızılay adreslerinde bulunan iki ayrı Tercüme Bürosu ile, 12 yıllık iş deneyimi boyunca yurtdışında Lisans, Yüksek Lisans ve Doktora eğitimi görmüş öğrencilerin diplomalarının Türkiye'de denklik kazanması sürecinde, YÖK tarafından talep edilen belgelerin tercümesini gerçekleştirmiştir.
Bu belgeler arasında:
Pek çok yabancı üniversiteye ait diploma, transkript, diploma eki gibi belgelere ait tercüme örneklerimiz mevcuttur.
Denklik işlemleri tercümesi hizmeti, resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize işlemleri ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır. Onur Tercüme olarak, Ankara merkezli ofislerimizde bu süreçlerde gerekli tercüme ve danışmanlık desteğini sağlamaktayız.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler, doğruluk ve yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Onur Tercüme ile tüm dillerdeki belgelerinizi güvenle tercüme ettirebilir, kısa sürede eksiksiz teslim alabilirsiniz. Profesyonellik, hız ve doğruluk bir arada!
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
