İngilizce yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir tercümanın İngilizce belgeyi çevirip kendi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır. Resmi kurumların çoğu ayrıca noter tasdiki ister; noter tasdikli İngilizce çeviri, noter onaylı İngilizce tercüme ve noterli İngilizce çeviri aynı işlemi anlatır. Onur Tercüme, Ankara Kızılay ve Balgat şubelerinde İngilizce tercüme yapar ve noter adımını sizin adınıza yürütür.
| Kim yapar | İngilizce yeminli tercüman — Ankara Kızılay ve Balgat |
|---|---|
| Dil | İngilizce ↔ Türkçe (ve talep hâlinde diğer diller) |
| Onay | Yeminli tercüme; kuruma göre noter tasdiki |
| Belgeler | Diploma, transkript, nüfus kaydı, vekaletname, sözleşme, adli sicil |
| Yurt dışı | Hedef ülkeye göre apostil ya da konsolosluk onayı |
| Noteri kim takip eder | Büro — sizin notere gitmeniz gerekmez |
| Şubeler | Ankara — Kızılay ve Balgat |
Onur Tercüme Merkezi bünyesinde 12 İngilizce tercüman görev yapmaktadır. Tercümanlarımızın her biri kendi uzmanlık alanına göre özel eğitim ve deneyime sahiptir.
Örneğin, tıp alanındaki çeviriler, bu konuda uzmanlaşmış tercümanımız tarafından yapılırken, makine mühendisliği ile ilgili tercümeler ise makine ve endüstri mühendisliği mezunu iki ayrı tercümanımız tarafından gerçekleştirilmektedir.
Bu uzmanlık bazlı çalışma sistemi, teknik ve akademik metinlerde terminoloji hatalarını minimum düzeye indirmektedir.
Merkezimize ulaşan tüm çevirilerin koordinasyonu, kitap çevirmeni ve Çevirmenler Meslek Birliği üyesi kurucumuz Hüseyin Oruç tarafından titizlikle yürütülmektedir.
İngilizce tercüme ihtiyacınız olduğunda bize güvenebilirsiniz. Hizmetimiz, resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize işlemleri ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır.
Onur Tercüme olarak Ankara Balgat ve Kızılay ofislerimizde bu süreçlerin tamamında tercüme ve danışmanlık desteğini sağlamaktayız.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanan çeviriler, doğruluk ve yasal uygunluk açısından titizlikle düzenlenir. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Mithatpaşa Caddesi No:26/49 Apak İşhanı 7. Kat Kızılay / ANKARA
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
