Yeminli tercüme, bir noterde yemin zaptı bulunan tercümanın çeviriyi kendi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır; tercüman çevirinin aslına uygunluğundan hukuken sorumlu olur. Ankara'da resmi kurumlara sunulacak diploma, nüfus kaydı, vekaletname ve benzeri belgelerde bu onay istenir; "yeminli çeviri" ya da "yeminli çevirmen" diye aranan da aynı işlemdir. Onur Tercüme'nin Kızılay ve Balgat şubelerindeki yeminli tercüman kadrosu 40'tan fazla dilde çalışır; belgenizi gönderdiğiniz gün ücreti ve teslim süresini bildiriyoruz.
| Nedir | Yeminli tercümanın imza ve kaşesiyle onayladığı çeviri |
|---|---|
| Kim yapar | Noterde yemin zaptı bulunan tercüman |
| Nerede | Ankara — Kızılay ve Balgat şubeleri |
| Sonraki adım | Resmi kurum istiyorsa noter onayı, yurt dışı için apostil |
| Diller | 40'tan fazla dil |
Büromuzda çalışan tercümanların tamamı noter yeminli tercümanlardır.
Büyükelçilikler ve vize işlemleri başta olmak üzere birçok işlemde, ayrıca noter onayı talep edilmeden büromuzda yeminli tercümanlarca tercüme edilmiş evraklar kabul edilmektedir.
Yeminli Tercüme hizmeti, resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize işlemleri ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır. Onur Tercüme olarak, Ankara merkezli ofislerimizde bu süreçlerde gerekli tercüme ve danışmanlık desteğini sunuyoruz.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler hem doğruluk hem de yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
SEO Anahtar Kelimeler: yeminli tercüme Ankara, noter onaylı tercüme, yeminli tercüman, resmi belge çevirisi, tercüme bürosu.
Aynı işlem için üç ayrı ad kullanılıyor: yeminli tercüme, yeminli çeviri ve bu işi yapan kişiyi anlatan yeminli tercüman (çevirmen). Arayan kişi hangisini yazarsa yazsın aradığı şey aynı: noterde yemin zaptı bulunan bir çevirmenin imzası ve kaşesiyle teslim edilen çeviri. Bizde bu iş Kızılay ve Balgat şubelerimizdeki tercüman kadrosuyla yürüyor.
Belgeyi teslim alacak kurum yalnızca tercüman imzasını mı istiyor, yoksa üstüne noter onayı da mı gerekiyor? Bunu kurum belirliyor. Emin değilseniz onay sihirbazı birkaç soruyla çıkarıyor; Mesleğin kendisini merak ediyorsanız — bu sayfayı arayanların bir kısmı çeviri yaptırmak için değil, tercüman olmak için geliyor — yeminli tercüman nasıl olunur sayfasına bakabilirsiniz. Onaylı bir çevirinin neye benzediğini de örnek sayfasında görebilirsiniz.
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
