Arapça

Arapça yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir tercümanın Arapça belgeyi çevirip kendi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır. Resmi kurumların çoğu ayrıca noter tasdiki ister; noter tasdikli Arapça çeviri, noter onaylı Arapça tercüme ve noterli Arapça çeviri aynı işlemi anlatır. Onur Tercüme, Ankara Kızılay ve Balgat şubelerinde Arapça tercüme yapar ve noter adımını sizin adınıza yürütür.

Kim yapar Arapça yeminli tercüman — Ankara Kızılay ve Balgat
Dil Arapça ↔ Türkçe (ve talep hâlinde diğer diller)
Onay Yeminli tercüme; kuruma göre noter tasdiki
Belgeler Diploma, transkript, nüfus kaydı, vekaletname, sözleşme, adli sicil
Yurt dışı Hedef ülkeye göre apostil ya da konsolosluk onayı
Noteri kim takip eder Büro — sizin notere gitmeniz gerekmez
Şubeler Ankara — Kızılay ve Balgat

Arapça, yalnızca Orta Doğu değil, aynı zamanda Kuzey Afrika ve Afrika Boynuzu bölgelerinde de resmi dil olarak kullanılan, stratejik öneme sahip bir dildir. Bu dilde sunulan tercüme hizmetleri, bölgeyle kurulan ticari, akademik ve bireysel ilişkilerin sağlıklı şekilde yürütülmesini sağlar.

Onur Tercüme Merkezi bünyesinde yer alan Arapça tercümanlarımız; Ürdün, Irak, Suriye ve Filistin kökenli, ana dili Arapça olan noter onaylı yeminli tercümanlardır. Bu sayede hem dil bilgisi hem kültürel hassasiyet açısından yüksek kalitede çeviri hizmeti sunulmaktadır.

Teknik, hukuki ve tıbbi Arapça tercümeleriniz için en doğru adres; Ankara’da Balgat ve Kızılay semtlerinde bulunan iki ayrı tercüme bürosuyla Onur Tercüme Merkezidir. Profesyonel çeviri hizmetini makul fiyatlarla sunar.

Arapça yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti, resmi evraklar, eğitim belgeleri, vize başvuruları ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır. Tercümeleriniz, doğruluk ve yasal uygunluk ilkeleriyle hazırlanır ve ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter işlemlerine uygun hale getirilir.

Arapça Tercüme Edilen Belge Türleri

  • Resmi evrak çevirileri
  • Diploma ve transkript tercümeleri
  • Kimlik, pasaport, doğum belgeleri
  • Sözleşme ve teknik doküman tercümeleri
  • Vize ve göçmenlik belgeleri

İletişim Bilgileri

Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara

Kızılay Şubemiz: Mithatpaşa Caddesi No:26/49 Apak İşhanı 7. Kat Kızılay / ANKARA

Telefon: 0312 285 58 490532 471 82 05

E-Posta: info@onurtercume.comonur_tercume@hotmail.com

Onur Tercüme ile Arapça dahil 80’den fazla dilde belgelerinizi güvenle tercüme ettirebilir, kısa sürede eksiksiz teslim alabilirsiniz. Profesyonellik, hız ve doğruluk bir arada.

Sıkça Sorulan Sorular

Arapça yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir Arapça tercümanının çeviriyi imzası ve kaşesiyle onaylamasıdır. Resmi kurumlara sunulacak Arapça belgelerde bu onay istenir.

Önce belge yeminli Arapça tercümanı tarafından çevrilir, imzalanır ve kaşelenir; ardından çeviri, tercümanın yemin zaptının bulunduğu notere götürülerek tasdik ettirilir. "Noter tasdikli Arapça çeviri", "noter onaylı Arapça tercüme" ve "noterli Arapça çeviri" aynı işlemi anlatır. Süreci sizin adınıza biz yürütüyoruz, notere gitmeniz gerekmez.

Hayır. Her noter onaylı çeviri yeminli tercümanla hazırlanır ama her yeminli çeviri noter onayı gerektirmez. Büyükelçilik ve vize işlemleri başta olmak üzere birçok kurum yeminli tercüman imzasını yeterli görür; noter, tapu ve resmî daire işlemlerinde ise noter tasdiki aranır. Belgeyi sunacağınız kuruma sormanız en kısa yoldur.

Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, vekaletname, sözleşme, adli sicil belgesi, mahkeme kararı ve ticari evrak dahil her türlü Arapça belgeyi çeviriyoruz.

Gerekebilir ve hangisi olduğunu belgenin gideceği ülke belirler. Ülke Lahey Sözleşmesi'ne tarafsa noter onaylı çeviriye valilik ya da kaymakamlıktan apostil şerhi alınır; taraf değilse Dışişleri Bakanlığı ve ardından o ülkenin Türkiye'deki temsilciliği onayı gerekir. Ülkenin durumunu apostil ülkeleri sayfamızdan görebilirsiniz.

Ücret; belgenin uzunluğuna, uzmanlık alanına ve gereken onay seviyesine göre değişir. Noter onaylı işlemlerde çeviri ücreti ile noter harcı ayrı kalemlerdir; noter harcı devlet tarifesine göre belirlenir. Belgenizi gönderdiğinizde net fiyat ve teslim tarihi bildiriyoruz.

Ankara Kızılay ve Balgat şubelerimize elden başvurabilir, belgenizi e-posta veya teklif formu üzerinden gönderebilirsiniz. Noter onayı gerekiyorsa belgenin aslı gereklidir.
WhatsApp'tan Ulaşın! Hemen Ara!