Türkiye'de yabancı sermayeli şirket kurulurken ana sözleşme, faaliyet belgesi, ticaret sicil kaydı, ortakların pasaportları, imza beyannameleri ve vekaletnamelerin yeminli ve noter onaylı tercümesi gerekir. Bu belgelerin kaynak ülkede apostilli olması da genellikle istenir. Ankara'da tüm evrak paketini tek elden hazırlıyoruz.
| Belgeler | Ana sözleşme, faaliyet belgesi, sicil kaydı, pasaport, vekaletname |
|---|---|
| Onay | Yeminli tercüme + noter onayı |
| Yurt dışı belgesi | Apostil gerekir |
| İstisna | Türk konsolosluğunda düzenlenen vekaletnamede apostil aranmaz |
| Sonrası | Sözleşme, mali tablo ve ihale dosyası tercümesi |
Türkiye'ye dönük yabancı sermaye yatırımlarının bir parçası olarak Türkiye’de yabancı ortaklı şirket kurmak, yurtdışında bulunan bir yabancı şirketin Türkiye’de şube, temsilcilik ofisi veya irtibat bürosunu açmak istiyorsanız doğru adrestesiniz.
Merkezimiz, bu tür şirket veya ofislerin kurulması için resmi kurumlara sunulacak evrakların listelenmesinden, dokümantasyon kontrolü, tercüme, noter tasdiki ve sunum işlemlerine kadar sürecin tamamını kapsayan kapsamlı bir iş paketi sunmaktadır.
Aynı şekilde, yurtdışında şirket kurmak isterseniz de bizden kapsamlı danışmanlık hizmeti alabilirsiniz.
Noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanan çeviriler, doğruluk ve yasal uygunluk açısından titizlikle düzenlenir. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde hazırlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
