Dışişleri ve Konsolosluk Onayları

Konsolosluk onaylı tercüme, noter onaylı çevirinin önce Dışişleri Bakanlığı, ardından belgenin kullanılacağı ülkenin Türkiye'deki konsolosluğu tarafından tasdik edilmesidir. Bu yol, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için izlenir. Ankara merkezli olmamız sayesinde her iki kurumdaki süreci sizin adınıza yürütüyoruz.

Nedir Dışişleri + ilgili ülke konsolosluğu tasdiki
Ne zaman Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için
Kaç adım İki adım (apostil tek adımdır)
Sıra Yeminli tercüme → noter → Dışişleri → konsolosluk
Takip Randevu ve onay süreci tarafımızdan yürütülür

Büromuzca tercüme edilen evrakları, Ankara'da Dışişleri Bakanlığı'na ve/veya ilgili ülke konsolosluğuna onaylatmanız gerekiyorsa lütfen bizi arayınız.

Balgat şubemiz, Dışişleri Bakanlığı'na sadece birkaç yüz metre mesafede bulunmaktadır.

Dışişleri ve Konsolosluk Onayları hizmeti, resmi belge işlemleri, akademik başvurular, vize işlemleri ve uluslararası yazışmalar gibi birçok alanda büyük önem taşır. Onur Tercüme olarak, Ankara merkezli ofislerimizle bu süreçlerde gerekli tercüme ve danışmanlık desteğini sunuyoruz.

Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler hem doğruluk hem de yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.

Tercüme Hizmetleri

  • Resmi evrak çevirileri
  • Diploma ve transkript tercümeleri
  • Kimlik, pasaport, doğum belgeleri
  • Sözleşme ve teknik doküman tercümeleri
  • Vize ve göçmenlik belgeleri

İletişim Bilgileri

Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara

Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay / Ankara

Telefon: 0312 285 58 490532 471 82 05

E-Posta: info@onurtercume.comonur_tercume@hotmail.com

Onur Tercüme ile tüm dillerdeki belgelerinizi güvenle tercüme ettirebilir, kısa sürede eksiksiz teslim alabilirsiniz. Profesyonellik, hız ve doğruluk bir arada!

Sıkça Sorulan Sorular

Konsolosluk onaylı tercüme, noter onaylı çevirinin önce Dışişleri Bakanlığı, ardından belgenin kullanılacağı ülkenin Türkiye'deki konsolosluğu tarafından tasdik edilmesidir. Bu yol, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için izlenir.

Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için konsolosluk onayı gerekir. Katar, Birleşik Arap Emirlikleri, Irak, Libya ve Mısır gibi bazı ülkeler bu gruba girer. Taraf ve taraf olmayan ülkelerin tam listesi apostil ülkeleri sayfamızda; liste değişebildiği için başvuru öncesi teyit ediyoruz.

Hayır, ikisi birbirinin yerine geçmez ve hangisinin gerektiğini hedef ülke belirler. Ülke Lahey Sözleşmesi'ne tarafsa apostil yeterlidir, konsolosluğa gitmenize gerek kalmaz. Taraf değilse apostil kabul edilmez; Dışişleri Bakanlığı ve ardından o ülkenin Türkiye'deki temsilciliği onayı gerekir.

Apostil tek adımlık bir tasdiktir ve taraf ülkelerde doğrudan geçerlidir. Dışişleri + konsolosluk onayı ise iki adımlıdır ve yalnızca ilgili ülke için geçerlidir. Hangi yolun izleneceğini belgenin gideceği ülke belirler.

Evet. Ankara'da bulunmamız sayesinde Dışişleri Bakanlığı ve konsolosluk randevu ve onay süreçlerini sizin adınıza yürütüyoruz. Belgenizi şubelerimizden birine teslim etmeniz yeterli.

Süre büyük ölçüde ilgili konsolosluğun randevu ve işlem yoğunluğuna bağlıdır ve kurumdan kuruma değişir. Belgenizi aldığımızda güncel duruma göre size gerçekçi bir takvim veriyoruz.
WhatsApp'tan Ulaşın! Hemen Ara!