Sıkça Sorulan Sorular

Aşağıda 89 soru konu başlıklarına göre listelenmiştir. Bir soruya tıkladığınızda cevabın bulunduğu sayfaya, doğrudan o sorunun satırına gidersiniz. Aradığınızı bulamazsanız terimler sözlüğüne bakabilir veya bize yazabilirsiniz.

Hizmet Tüm Dillerde Yazılı Tercüme

• Yazılı tercüme hangi belgeleri kapsar?
• Tercüme ücreti nasıl hesaplanır?
• Kaç dilde tercüme yapıyorsunuz?
• Çeviriyi nasıl gönderebilirim?
• Çeviri sonrası kontrol yapılıyor mu?

Tüm Dillerde Yazılı Tercüme sayfasına git

Hizmet Noter Tasdikli Tercüme

• Noter onaylı tercüme nedir?
• Noter tasdikli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı şey mi?
• Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
• Noter onaylı tercüme ne kadar sürer?
• Noter onayı için belgenin aslı şart mı?
• Hangi belgelerde noter tasdiki zorunludur?
• Noter onayından sonra apostil de gerekir mi?

Noter Tasdikli Tercüme sayfasına git

Hizmet İkamet ve Çalışma İzni Alınması

• İkamet izni başvurusunda hangi belgelerin tercümesi gerekir?
• Çalışma izni için tercüme zorunlu mu?
• Diplomam yabancı dilde, ne yapmam gerekiyor?
• Başvuru sürecinde bana yardımcı oluyor musunuz?
• Tercümeler hangi dillerden yapılıyor?

İkamet ve Çalışma İzni Alınması sayfasına git

Hizmet Yabancı Şirket Kuruluş İşlemleri

• Türkiye'de yabancı şirket kurarken hangi belgeler tercüme edilir?
• Yabancı ortakların pasaport tercümesi gerekli mi?
• Vekaletname yurt dışında düzenlendiyse ne yapılmalı?
• Süreci ne kadar sürede tamamlıyorsunuz?
• Şirket kuruluşu sonrası tercüme ihtiyacı olur mu?

Yabancı Şirket Kuruluş İşlemleri sayfasına git

Hizmet Yeminli Tercüme

• Yeminli tercüme nedir?
• Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
• Yeminli tercüman kimdir?
• Hangi belgelerde yeminli tercüme gerekir?
• Yeminli tercüme için belgenin aslını getirmem gerekir mi?
• Onur Tercüme hangi dillerde yeminli tercüme yapıyor?

Yeminli Tercüme sayfasına git

Hizmet Dışişleri ve Konsolosluk Onayları

• Konsolosluk onaylı tercüme ne demektir?
• Hangi ülkeler için konsolosluk onayı gerekir?
• Dışişleri onayı ile apostil arasındaki fark nedir?
• Süreci sizin takip etmeniz mümkün mü?
• Konsolosluk onayı ne kadar sürer?

Dışişleri ve Konsolosluk Onayları sayfasına git

Hizmet Teknik Tercüme

• Teknik tercüme nedir?
• Teknik tercümeyi kimler yapıyor?
• Hangi dosya formatlarıyla çalışabiliyorsunuz?
• Teknik tercümede gizlilik nasıl sağlanıyor?
• Teknik tercümeye de noter onayı alınabilir mi?

Teknik Tercüme sayfasına git

Hizmet Ardıl ve Simultane Tercümanlık

• Simultane tercüme ile ardıl tercüme arasındaki fark nedir?
• Hangi durumlarda simultane tercüman gerekir?
• Noterde ve resmi kurumlarda tercüman bulundurmak zorunlu mu?
• Simultane tercüme için teknik ekipman sağlıyor musunuz?
• Tercüman talebini ne kadar önceden iletmeliyim?

Ardıl ve Simultane Tercümanlık sayfasına git

Hizmet Apostil / Valilik Onayları

• Apostil nedir?
• Apostil şerhini hangi kurum verir?
• Apostil almadan önce tercüme mi yaptırmalıyım?
• Apostil hangi ülkelerde geçerlidir?
• Apostil işlemini benim adıma yapabiliyor musunuz?
• Apostilin geçerlilik süresi var mı?

Apostil / Valilik Onayları sayfasına git

Doküman Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi

• Nüfus kayıt örneği tercümesi ne için istenir?
• Nüfus kayıt örneğini nereden alabilirim?
• Nüfus kayıt örneği tercümesine apostil gerekir mi?
• Belgenin aslını getirmem gerekiyor mu?
• Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?

Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi sayfasına git

Doküman Medikal / Tıbbi Tercüme

• Tıbbi tercüme hangi belgeleri kapsar?
• Tıbbi tercümeyi kim yapıyor?
• Yurt dışında tedavi için raporlarımı çevirtmem gerekir mi?
• Hasta bilgilerinin gizliliği nasıl korunuyor?
• Tıbbi tercümeye noter onayı alınabilir mi?

Medikal / Tıbbi Tercüme sayfasına git

Doküman Vize Evrakları Tercümesi

• Vize başvurusunda hangi evrakların tercümesi gerekir?
• Schengen vizesi için tercüme zorunlu mu?
• Vize evraklarına noter onayı gerekir mi?
• Vize evrakları ne kadar sürede çevrilir?
• Belgeleri şubeye gitmeden gönderebilir miyim?

Vize Evrakları Tercümesi sayfasına git

Doküman İnşaat Projeleri Tercümesi

• İnşaat projesi tercümesi hangi belgeleri içerir?
• Çizim üzerindeki yazılar da çevriliyor mu?
• Ölçü birimleri dönüştürülüyor mu?
• Uzun projelerde terim tutarlılığı nasıl sağlanıyor?
• Yurt dışı müteahhitlik işleri için çalışıyor musunuz?

İnşaat Projeleri Tercümesi sayfasına git

Doküman Teknik Tercüme

• Teknik tercüme nedir?
• Teknik tercümeyi kimler yapıyor?
• Hangi dosya formatlarıyla çalışabiliyorsunuz?
• Teknik tercümede gizlilik nasıl sağlanıyor?
• Teknik tercümeye de noter onayı alınabilir mi?

Teknik Tercüme sayfasına git

Doküman Muvafakatname Tercümesi

• Muvafakatname nedir ve neden tercüme edilir?
• Çocuğun yurt dışına çıkışı için muvafakatname şart mı?
• Muvafakatname tercümesine apostil gerekir mi?
• Muvafakatnameyi siz mi düzenliyorsunuz?
• Hangi dillere çevriliyor?

Muvafakatname Tercümesi sayfasına git

Doküman YÖK Denklik İşlemleri Tercümesi

• YÖK denklik başvurusu için hangi belgeler çevrilir?
• Ders içerikleri de tercüme edilmeli mi?
• Diplomamın apostilli olması gerekir mi?
• Denklik dosyası ne kadar sürede hazırlanır?
• Hangi dillerden denklik tercümesi yapıyorsunuz?

YÖK Denklik İşlemleri Tercümesi sayfasına git

Doküman İhale Dokümanları Tercümesi

• İhale dokümanı tercümesi neleri kapsar?
• İhale belgelerinde gizlilik nasıl sağlanıyor?
• Son teslim tarihine yetişecek şekilde çalışıyor musunuz?
• İhale belgelerine noter onayı gerekir mi?
• Hangi dillerde ihale tercümesi yapıyorsunuz?

İhale Dokümanları Tercümesi sayfasına git