İnşaat projesi tercümesi; mimari ve statik proje açıklamaları, teknik şartnameler, metraj ve keşif özetleri, hakediş dosyaları, iş programları ve saha raporlarını kapsar. Çizim üzerindeki notlar, lejant ve ölçü açıklamaları da çevrilebilir. Yurt dışı taahhüt işlerinde ölçü birimi tercihini ve terim listesini proje başında birlikte belirliyoruz.
| Kapsam | Proje açıklaması, şartname, metraj, hakediş, saha raporu |
|---|---|
| Çizimler | Not, lejant ve ölçü açıklamaları çevrilebilir |
| Ölçü birimi | Hedef ülke standardına göre dönüştürülebilir |
| Tutarlılık | Proje başında terim listesi oluşturulur |
| Hedef kitle | Yurt dışı taahhüt işi yürüten firmalar |
Onur Tercüme Merkezi, 12 yıldır Tepe İnşaat başta olmak üzere sektör lideri onlarca firmanın uluslararası inşaat projeleri kapsamında, onlarca farklı dilde binlerce sayfa teknik tercümeye imza atmıştır.
Bu kapsamda tercümesini gerçekleştirdiğimiz başlıca belgeler:
Onur Tercüme olarak, Ankara merkezli ofislerimizde tüm bu süreçlerde gerekli teknik tercüme ve danışmanlık desteğini sunuyoruz.
Alanında uzman, noter onaylı yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler hem doğruluk hem de yasal uygunluk açısından titizlikle hazırlanır. Tercümeleriniz, ihtiyaca göre apostil, konsolosluk veya noter süreçlerine uygun şekilde tamamlanır.
Balgat Şubemiz: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 19-2 Balgat / Ankara
Kızılay Şubemiz: Atatürk Bulvarı No:117-4 Atahan 1.Kat Kızılay
Telefon: 0312 285 58 49 – 0532 471 82 05
E-Posta: info@onurtercume.com – onur_tercume@hotmail.com
Onur Tercüme ile tüm dillerdeki belgelerinizi güvenle tercüme ettirebilir, kısa sürede eksiksiz teslim alabilirsiniz. Profesyonellik, hız ve doğruluk bir arada!
Apostil, yeminli tercüme, noter onayı… hangisi ne demek?
Tercüme Terimleri Sözlüğü
Onur Tercüme Merkezi
Copyright . All rights reserved.
